Granadillo

Dice el verso popular que “entre San Juan y San Pedro florecen los granadillos”. Sin embargo todavía a estas alturas, en pleno agosto, se siguen viendo algunos en flor. Esta planta no es sólo bella en su floración, sino que ha sido usada y estudiada debido a sus propiedades medicinales.

Hemos encontrado estos datos en la revista Bienmesabe:

Derivadas de ensayos clínicos:

Teniendo en cuenta que han sido realizados más de 30 estudios clínicos bien diseñados durante los últimos años, puede afirmarse que los preparados de sumidad de hipérico constituyen un antidepresivo eficaz, bien tolerado y seguro tras dos semanas de tratamiento. Exhibe una excelente relación beneficio / riesgo, con un efecto comparable al de los antidepresivos sintéticos. Esto ha demostrado ser cierto para un gran número de pacientes con depresión leve a moderada.
(Ion Anghelescu. Universidad Libre de Berlín. 2005)
Los ensayos clínicos han sido realizados con Hypericum perforatum, planta que se encuentra en muchos lugares del mundo, Hypericum canariense, la que hoy protagoniza nuestro blog, posee una composición química similar sobretodo en lo que se refiere a los constituyentes fundamentales.

Sin embargo, aunque nos gusta mucho indicar las propiedades medicinales de las plantas, cuando las tienen, siempre advertimos del peligro de usarlas sin el conocimiento adecuado. Las plantas contienen gran cantidad de sustancias naturales que ejercen en nuestro organismo diversos efectos, por lo tanto, una misma planta que nos alivia un síntoma determinado puede potenciar otros que nos perjudican, e incluso poseer efectos tóxicos en dosis elevadas. Por lo tanto siempre recomendamos consultar con un profesional y buscar información avalada científicamente.

Hypericum canariense

– Nombre común o vulgar: Granadillo

– Familia: Hypericaceae

– Origen: Islas Canarias

– Descripción: Arbusto de hasta 3 metros de altura, tallos leñosos, de corteza de color marrón claro, muy ramificado. Hojas opuestas, de bordes enteros, lanceoladas, algo estrechas y verdes. Flores agrupadas en ramitas terminales, muy vistosas, intensamente amarillas, de 5 pétalos y muchos estambres. Cápsulas globosas verdes que al madurar endurecen y se tornan marrones.

– Floración: Junio

– Multiplicación: Semillas


Ein Vers sagt dass “zwischen San Juan und San Pedro blühen Granadillos”. Doch selbst in diesem Stadium, in der Mitte August, können sie immer noch einige in der Blüte sehen. Diese Pflanze ist nicht nur schön, in seiner Blüte, sondern sie wurde verwendet wegen seiner medizinischen Eigenschaften.

Wir haben diese Daten in der Zeitschrift Bienmesabe gefunden:

Abgeleitet aus klinischen Studien:

Nach mehr als 30 gut gestalteten klinischen Studien in den letzten Jahren, kann man sagen, dass die Vorbereitungen sumidad Hypericum eine wirksame, gut verträglich und sicher nach zwei Wochen der Behandlung mit Antidepressiva ist. Es zeigt hervorragende Nutzen / Risiko, vergleichbar mit synthetischen Antidepressiva Wirkung. Dies hat sich für eine große Anzahl von Patienten mit leichter bis mittelschwerer Depression wahr zu sein.

(Ion Anghelescu. Freie Universität Berlin. 2005)

Diese Klinische Studien sind mit Hypericum perforatum (Echtes Johanneskraut) durchgeführt wurden, Pflanze die in vielen Orten in der Welt zu finden ist. Hypericum canariense, die heute in unserem Blog beschrieben wird, hat eine ähnliche chemische Zusammensetzung besonders was die grundlegenden Bestandteile betrifft.

Obwohl wir jedoch gerne die medizinischen Eigenschaften von Pflanzenzeigen, warnen wir immer über die Gefahr der Verwendung ohne die richtige Wissen. Pflanzen enthalten viele natürliche Substanzen, die unterschiedliche Wirkungen in unserem Körper ausüben, also die gleiche Pflanze, die ein bestimmtes Symptom gelindert können andere potenzieren, die uns schaden, und haben sogar toxische Effekte bei hohen Dosen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, immer einen professionellen fragen und  Informationen suchen die wissenschaftlich bebiesen ist.

Hypericum canariense

– Dt. Bezeichnung: Kanarisches Johanneskraut

– Familie: Hypericaceae

– Vorkommen: Kanarische Inseln

– Beschreibung: Bis zu 300 cm hoher Strauch mit elliptischen, hellgrünen Blättern und in Büscheln stehenden, hellgelben Blüten, die zwischen Juni und August erscheinen.

– Blütezeit: Juni

– Vermehrung: Sammen

Anuncios

Guaidil

No existen muchas plantas canarias que se utilicen en jardinería. Esto es lógico si tenemos en cuenta que en los jardines nos gusta ver plantas exóticas o diferentes a las que encontramos en los montes o la costa. Sin embargo, hay media docena de plantas endémicas del archipiélago que sí se utilizan con frecuencia, debido a su porte majestuoso o a la belleza de su floración. Los siguientes post de Plantas en Canarias los dedicaremos a estas plantas, que son, el guaidil, el granadillo, el jorao, la palmera canaria y el drago.

Empezamos por el guaidil, una planta que florece en primavera, aunque todavía se pueden encontrar en pleno verano algunos ejemplares en flor. Su fácil reproducción, rápido crecimiento y llamativa floración, han extendido el uso ornamental de esta planta. La etimología de la planta nos describe lo abundante de su floración, Concolvulus floridus.

Usarla como ornamental es algo que antiguamente ya se hacía, aunque no en jardines o bordes de carretera, sino para la decoración de las cruces en el tradicional día de la Cruz, que se celebra el 3 de mayo y que tiene gran arraigo en las islas (en algunos municipios es toda una tradición). Hoy en día se utilizan otro tipo de flores, lo que evita que se reduzca la población silvestre de esta planta canaria.

Tradicionalmente se le han dado otros usos al guaidil, en algunas localidades era usado como espantamoscas. Mientras que debido a sus propiedades químicas, también se han usado sus hojas para limpiar heridas y llagas debido a sus propiedades detersivas.

Convolvulus floridus
– Nombre común o vulgar: Guaydil
– Familia: Convolculaceae
– Origen: Canarias
– Descripción: Arbusto de 2 a 4 m. de altura. Hojas alargadas y estrechas, de color verde grisáceo, de 2 a 14 cm . de largo, cubiertas de pelos finos y suaves. Flores muy numerosas, dispuestas en grandes racimos, de color blanco o a veces algo rosadas.
– Floración: primavera
– Multiplicación: Semillas y esquejes


Es gibt nicht viele kanarischen Pflanzen die im Gartenbau eingesetzt werden. Das ist logisch, wir möchten in den Gärten exotische oder verschiedene Pflanzen sehen, nicht die die in den Bergen oder der Küste zu sehen sind. Allerdings gibt es ein halbes Dutzend Archipel Pflanzen die oft verwendet werden wegen seiner prächtigen Schönheit oder Blüte. Der folgende Beiträge von Plantas en Canarias sind auf diese Pflanzen gewidmet:guaidil, granadillo, jorao, die kanarische Dattelpalme und die kanarische Drachenbäume.

Wir fangen mit guaidil an, eine Pflanze, die im Frühjahr blüht, man kann aber immer noch im Sommer einige Exemplare in der Blüte finden. Sein schnelles Wachstum und die auffällige Blüte, haben die Verwendung dieser Zierpflanze erweitert. Die Etymologie der Pflanze beschreibt auch das es reiche Blüte hat, Concolvulus floridus (floridus, vom latein: reiche Blüte).

Die Nutzung als Zierpflanze ist etwas, das schon führer gemacht wurde, aber nicht in Gärten oder Wegrändern, sondern auch für die Dekoration der Kreuze auf dem traditionellen Tag des Kreuzes, gefeiert am 3. Mai, dass tiefe Wurzeln in den Inseln hat (in einigen Gemeinde ist eine Tradition). Heute werden andere Blumen verwendet, damita die Pflanzen in der Natur nich caput gemacht werden.

Convolvulus floridus
– Dt. Bezeichnung: Blütenreiche Winde
– Familie: Concolculaceae
– Vorkommen: Kanarischen Inseln
– Beschreibung: hoher Strauch, der Wuchshöhen von 2 bis 4 Meter erreicht. Die Äste sind aufrecht und überhängend. Die Blätter sind sitzend, lang verschmälert lineallanzettlich, weidenartig, dicht mit fein anliegenden, kurzen Haaren bedeckt und oft am Rand leicht gewellt. Die großen, endständigen Blütenständebestehen aus bis zu 50 Blüten. Die Blüten sind ungefähr 15 Millimeter lang und weiß oder rosa.
– Blütezeit: Frühling und anfang Sommer.
– Vermehrung: Sammen und Strecklinge.