Uña de gato

Esta planta presente en muchos jardines procede de Sudáfrica. En su lugar de origen, las hojas se utilizan en las ensaladas y los frutos también son comestibles.

Al ser una planta rastrera, en las islas se ha utilizado como planta decorativa en macetas colgantes o para cubrir taludes, paredes y suelos. Necesita luz directa del sol para florecer, pero no necesita mucha atención y puede crecer en suelos muy pobres, lo que la convierte en una peligrosa invasora en muchos países. Se ha plantado en jardines junto a las carreteras donde no se les ha hecho un seguimiento para su poda y control, lo que ha permitido que esta planta se expanda y haya empezado a invadir lugares adyacentes a donde se ha plantado, amenazando a las plantas autóctonas.

Carpobrotus edulis
– Nombre común o vulgar: Uña de gato
– Familia: Aizoaceae
– Origen: Cabo de Sudáfrica
– Descripción: Forma tupidas alfombras de hojas gruesas, crasas, de sección triangular, del tamaño de un dedo índice y tiene flores muy llamativas de color roja, púrpura o crema.
– Floración: primavera y verano.
– Multiplicación: Esquejes.


Diese südafrikanische Pflanze steht in vielen kanarischen Gärten. In ihren Herkunft Ort werden die Blätter in Salaten verwendet und die Früchte sind auch essbar.

Es ist eine schleichende Pflanze die auf den Inseln als Zierpflanze benutzt wurde um Wände und Böden zu bedecken. Sie brauchen direkte Sonneneinstrahlung zu blühen, aber benötigen nicht viel Pflege und können in armen Böden wachsen, das macht sie eine gefährliche invasive Pflanze in vielen Ländern. Man hat sie in den Gärten entlang von Straßen gepflanzt, wo keiner sich kümerte sie zu Beschneiden, das hat ermöglicht das sie damit begonnen hat sich zu vermehren und einheimischen Pflanzen zu drohen.

Carpobrotus edulis
– Dt. Bezeichnung: Essbare Mittagsblume oder Hexenfinger
– Familie: Aizoaceae (Mittagsblumengewächs)
– Vorkommen: Südafrika
– Beschreibung: geflügelten Trieben, grünen Laubblättern sind scharf dreikantig, fast aufrecht . Die einzeln, endständig stehenden, zwittrigen Blüten in pink oder weiß.
– Blütezeit: Frühling und Sommer
– Vermehrung: Setzlinge.

 

Anuncios

Tunera

Si le preguntamos a un turista del norte de Europa si cree que las tuneras son plantas endémicas de Canarias nos contestará que sí. Las tenemos por todas partes y además nos encantan sus frutos, sobre todo frescos de la nevera en los días más calurosos del verano.

El cultivo de la tunera en las islas siempre estuvo ligado a la cochinilla (Dactylopius coccus), que es un insecto del que se extrae un colorante rojo, el ácido carmínico, que fue una de nuestras principales fuentes de ingresos durante un tiempo. Luego, como otros monocultivos que hubo antes en Canarias (caña de azúcar y viña), entró en crisis. En 1856, (con la aparición de los colorantes artificiales como las anilinas), entró en una lenta decadencia y finalmente se abandonó del todo.

Aunque las tuneras están entre nosotros desde el siglo XVII, y muchas veces a lo largo de nuestra historia nos proporcionaron alimento, forraje en época de escasez, e incluso una fuente de riqueza con el cultivo de la cochinilla, su presencia es motivo de controversia debido a que se comportan como elementos invasores en casi todos los ecosistemas insulares, salvo quizá las altas cumbres de Tenerife y La Palma. Su fácil forma de propagación, las hacen ser muy agresivas y capaces de colonizar nuevos terrenos y dificultan la regeneración natural, cambian la química del suelo, además de la seria dificultad de erradicación. Todo esto les hace ser consideradas como especies invasoran en gran parte del mundo.

En Canarias hay citadas 6 especies de tuneras: Opuntia dillenii, Opuntia maxima, Opuntia robusta, Opuntia tomentosa, Opuntia tuna y Opuntia vulgaris.

Opuntia ficus-indica
– Nombre común o vulgar: Tunera, Chumbera.
– Familia: Cactaceae
– Origen: Méjico
– Descripción: forma de matorral o arbóreo. Produce segmentos caulinares aplanados, oblongos, de color verde azulado, de 50 cm de longitud, lleno de espinas. Las flores, en forma de corona, nacen en los bordes de los segmentos. Florece una vez al año y tanto el fruto como la flor pueden ser de diversos colores, desde el amarillo al rojo. El fruto maduro es una baya de forma ovalada, tiene una cáscara gruesa, espinosa, y con una pulpa abundante en semillas.
– Floración: Final de primavera
– Multiplicación: Esquejes.


 

Wenn wir einem Touristen aus Nordeuropa fragen würden ob die Feigenkakteen endemisch von den Kanarischen Inseln sind, dann würden sie wascheinlich JA beantworten. Wir haben sie überall und wir lieben auch die Feigen, vor allem frisch aus dem Kühlschrank in den heißesten Sommertagen.

Sie Feigenkakteen oder Opuntien wurden auf den Inseln gebracht wegen der Cochenille (Dactylopius coccus), ein Insekt das einem roten Farbstoff enthält, die Carminsäure, die eine unserer Haupteinnahmequellen war wärend einer langen Zeit. Dann, wie andere Monokulturen, die bevor auf den Kanaren (Zuckerrohr und Weinberg) kamen, in die Krise trat. Im Jahr 1856 (mit dem Aufkommen von synthetischen Farbstoffen, wie Anilin), in einen langsamen Niedergang trat und schließlich ganz aufgegeben.

Obwohl die Kakteen unter uns sind seit dem siebzehnten Jahrhundert, und viele Male in unserer Geschichte uns Nahrung, Futter in Zeiten der Knappheit, und sogar eine Quelle des Reichtums für den Anbau von Cochenille gab, ist umstritten, weil ihre Anwesenheit sie verhalten sich wie Eindringlinge Elemente in fast jeder Insel Ökosysteme, außer vielleicht die hohen Gipfel von Teneriffa und La Palma. Seine einfache Ausbreitung machen sie sehr aggressiv und in der Lage, neues Land zu besiedeln und behindern die natürliche Regeneration, ändern Bodenchemie, neben der ernsten Schwierigkeit Eradikation. All dies macht sie gefährliche Arten in einem großen Teil der Welt.

Auf den Kanarischen Inseln sind 6 Arten von Kakteen zitiert: Opuntia dillenii, Opuntia maxima, Opuntia robusta, Opuntia tomentosa und Opuntia vulgaris Opuntia tuna.

Opuntia ficus-indica
– Dt. Bezeichnung: Opuntien
– Familie: Cactaceae
– Vorkommen: Mexiko
– Beschreibung: Opuntia ficus-indica wächst strauchig oder baumartig und erreicht Wuchshöhen zwischen 1 und 6 Metern. Die unterschiedlich geformten grünen Triebabschnitte sind schmal bis breit verkehrt eiförmig oder länglich. Die Dornen sind unauffällig und fehlen oft ganz.
Die Blüten stehen endständig am Spross, sind gelb bis rot und haben einen Durchmesser von 5 bis 10 Zentimeter. Die eiförmigen bis länglichen, grünen, orangen oder roten Früchte und 6 bis 10 Zentimeter lang. Sie sind manchmal mit Dornen besetzt.
– Blütezeit: Frühling
– Vermehrung: Streklinge

Adelfa

Las adelfas son una de las plantas más utilizadas en los jardines canarios, sobre todo en medianas y bordes de carreteras. Su rápido crecimiento y su espectacular floración contribuyen a su uso masivo en jardinería. Sin embargo, se debe tener cierta precaución ya que se trata de una planta altamente tóxica aunque no para todos los animales, ya que las orugas de la Esfinge de la Adelfa (Daphnis nerii) las devoran sin sufrir los efectos del veneno.

Analizando etimológicamente el nombre de la planta descubrimos que la palabra Nerium procede del vocablo griego Neros, húmedo, aludiendo a su apetencia en sus orígenes por los lugares donde abunda el agua, aunque hoy en día muchas variedades son resistentes a la sequía. El epíteto específcico “oleander” parece proceder de “olea”, olivo, debido a la forma de sus hojas.

Buscando información para esta planta he encontrado una curiosidad, las adelfas son las primeras plantas que florecieron en Japón después de la explosión de la 1ª bomba atómica en Hiroshima en 1945.

Nerium oleander
– Nombre común o vulgar: Adelfa, Balandre, Laurel rosa.
– Familia: Apocynaceae.
– Origen: cuenca del Mediterráneo.
– Descripción: Arbusto perennifolio, hojas lanceoladas y enteras. Flores de 3-4 cm de diámetro, generalmente de color rosa aunque también blancas, rojas y amarillas.
– Floración: florece desde la primavera hasta la llegada del otoño.
– Multiplicación: Semillas y esquejes.


Oleander sind eine der am meisten in Gartenarbeit auf den Kanarischen Inseln, vor allem in Mittel- und Straßenrandpflanzen, verbrauchten Pflanzen . Sein schnelles Wachstum und ihre spektakulären Blüte tragen zu seiner weit verbreiteten Anwendung im Gartenbau. Allerdings muss man einige Vorsicht betrachten, da es eine sehr giftig Pflanze ist, aber nicht alle Tiere sind empfindlich, die Adelfa Raupen (Daphnis nerii) verzehrt die Blätter ohne dass die Wirkung des Giftes sie etwas antut.

Wenn man die etymologische beteutung des Namens analisiert endekt man dass das Wort Nerium aus dem griechischen Wort Neros (nass) kommt, in Anspielung auf seinen Appetit auf Wasser da diese Pflanze ursprünglich aus Orten wo Wasser ist kommt, aber heute viele Sorten sind resistent gegen Trockenheit. Den Beinamen “Oleander” scheint von “Olea”, olive kommen, aufgrund der Form seiner Blätter.

Bei der Suche nach Information zu dieser Pflanze fand ich etwas neugieriges, Oleander sind die ersten Pflanzen die blühten in Japan nach der ersten Atombombe auf Hiroshima im Jahre 1945.

Nerium oleander
– Dt. Bezeichnung: Oleander, Rosenlorbeer
– Familie: Apocynaceae
– Vorkommen: Mittelmeergebiet
– Beschreibung: immergrüne verholtzte Pflanze, dunkelgrüne und lanzettförmige Laubblätter. Mehrere Blüten stehen in einem trugdoldigen Blütenstand zusammen, die Blütenkronblätter sind weiß, rosa, gelb…
– Blütezeit: von Frühling bis Herbst.
– Vermehrung: Sammen und Streckling.