Espinas de Cristo. Plantas en Canarias

Espinas de Cristo

De la misma familia que las tabaibas (Euphorbia sp.), los cardones (Euphorbia canariensis) y la flor de pascua (Euphorbia pulcherrima), esta planta se puede encontrar en muchos jardines y macetas. Florece prácticamente todo el año y sirve de limite en el jardín, ya que sus grandes espinas pueden impedir la entrada de pequeños animales.

Las “flores” de esta planta son en realidad brácteas que rodean a las verdaderas flores que son minúsculas y están en el centro. Además de en color rojo, las hay amarillas y rosadas. Se dice que florece en primavera y verano, pero en los jardines canarios florece prácticamente todo el año, incluso en pleno invierno cuando casi no tiene hojas, estas rebrotan en primavera con un verde muy agradable.

Anecdota: el nombre común de esta planta parece ser debido a su semejanza con la corona de espinas, que llevaba Cristo el día de su muerte, descrita en la Biblia, pero teniendo en cuenta que la Euphorbia milii se descubrió a principios del siglo XIX…no es probable que se hablara de esta planta.

El nombre del género está dedicado a Euphorbus, médico griego del rey de Mauritania Juba II. Éste médico descubrió las propiedades medicinales de la planta actualmente conocida como Euphorbia resinífera. El epíteto milii es en honor a Pierre Bernard Baron Millius (1773 – 1829), gobernador de la isla Reunión.

Euphorbia milii
– Nombre común o vulgar: Espinas de Cristo
– Familia: Euphorbiaceae
– Origen: Madagascar.
– Descripción: Hojas de forma oblongo-espatuladas Flores reunidas en pequeños manojos Son muy vistosas las brácteas (no confundir con las flores que son diminutas, envueltas por las brácteas) de tonos naranja, rojo y amarillo según el cultivar.
– Floración: Prácticamente está en flor todo el año.
– Multiplicación: En primavera y por esquejes terminales.


Von der gleichen Familie wie Euphorbien (Euphorbia sp.), die Kakteen (Euphorbia canariensis) und Weihnachtssternen (Euphorbia pulcherrima), diese Pflanze ist in vielen Gärten und Blumentöpfe zu finden. Sie blüht fast das ganze Jahr und dient als Grenze im Garten, mit ihre großen Stacheln kann sie das Eindringen von Kleintieren verhindern.

Die “Blumen” dieser Anlage sind eigentlich Hochblätter die die wahren Blumen umgeben, die richtigen Blumen sind klein und befinden sich in der Mitte. Es gibt zahlreiche Farben rot, gelb und rosa. Es heißt, dass sie im Frühjahr und Sommer blühen, aber in den kanarischen Gärten blüht sie fast das ganze Jahr über, auch im Winter, wenn fast keine Blätter da sind, diese sprießen im Frühjahr mit einer schönen grünen Farbe aus.

Anekdote: der allgemeine wissenschaftliche Name dieser Pflanze wird wegen ihrer Ähnlichkeit mit der Dornenkrone die Christus tragte am Tag seines Todes, wie es in der Bibel beschrieben wird, aber wenn man bedenkt, dass das Christusdorn im frühen neunzehnten Jahrhundert entdeckt wurde…it ist nicht wahrscheinlich das es diese Pflanze war.

Der Gattungsname wird zu Euphorbus, griechischer Arzt von König Juba II Mauretanien gewidmet. Dieser Arzt entdeckte die heilenden Eigenschaften der Pflanze nun als Euphorbia resinifera bekannt. Der Beiname milii ist zu Ehren von Baron Pierre Bernard Milius (1773 – 1829), Gouverneur von Reunion.

Euphorbia milii
– Dt. Bezeichnung: Christusdorn
– Familie: Euphorbiaceae
– Vorkommen: Madgaskar
– Beschreibung: Sukkulenter, dorniger und belaubter Strauch. Dunkelgrünen, lanzettlichen Laubblättern. Die Blütenstandstiele tragen Kleine Cyanthien mit ausgebreiteten, meißt roten Cyathophyllen.
– Blütezeit: Blüt das ganze Jahr.
– Vermehrung: Streckling.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s