Trompetero naranja

Cubierta de fuego

Su nombre Pyrostegia viene del griego pyr “fuego” y stegos “cubierto”. Se la llama también Bignonia venusta por ser una bignoniácea, flor de San Juan por su fecha de floración (en el hemisferio Sur) o liana de la llama y tantos nombres diferentes que tendrá y que los habitantes de cada lugar utilizan para identificarla. Es por eso que los nombres científicos son tan importantes, sólo hay uno por planta, y reconocido mundialmente, por lo que no habrá confusión.

Los nombres científicos están formados por dos palabras en latín. La primera palabra (escrita siempre en mayúscula) define el género, en nuestro caso Pyrostegia, y la segunda palabra (escrita en minúscula) define la especie, en nuestro caso venusta. Si tienen más interés en este aspecto de la botánica les recomendamos el siguiente enlace de infojardín, donde se explica de manera más detallada el complejo pero útil mundo de los nombres científicos.

Pyrostegia venusta
– Nombre común o vulgar: Bignonia de invierno, Liana de llama, Trompetero naranja
– Familia: Bignoniaceae (Bignoniáceas).
– Origen: Brasil, Paraguay, Bolivia y Argentina.
– Descripción: Enredadera trepadora de tallos leñosos, de 4-6 m, y follaje persistente.
– Floración: Es una trepadora que florece profusamente en pleno invierno, cuando todas las otras ya han declinado. Florece desde fines del otoño hasta fines del invierno.
– Multiplicación: Para multiplicarla se puede utilizar esquejes semi-maduros, en verano, además de por acodo o mediante el sembrado de semillas.

Foto realiza en un jardín privado en Icod de los Vinos, Tenerife.


 

Vom Feuer bedeckt

Ihr Name, Pyrostegia, kommt aus dem Griechischen pyr „Feuer“ und stegos „bedeckt“. Wird auch Bignonia venusta genannt weil es eine Bignoniácea ist, Sankt Johannes Blume wegen ihr Blütedatum (im südlichen Hemisphäre), flammen Liane und viele andere Namen die diese Pflanze überall wo sie wächst bekommt. Deswegen sind so wichtig die wisenschafliche Namen, es gibt nur eins für jede Pflanze, weltweit anerkannt, keine Verwirrung ist möglich.

Die botanischen Namen bestehen aus zwei Wörtern. Das erste Wort definiert die Pflanzengattung, in unseren Beispiel ist es Pyrostegia. Das zweite Wort definiert die Pflanzenart, venusta. Als “Art” werden Pflanzen bezeichnet, die sich unter normalen Umständen nur untereinander kreuzen lassen und die Sämlinge den Mutterpflanzen gleichen. So wird es ganz klar im Blog Stadtgartenwalt (Wozu botanische Pflanzennamen?) erklärt.

Pyrostegia venusta

– Dt. Bezeichnung: Feuer Bignonie
– Familie: Bignoniaceae
– Vorkommen: Brasilien, Paraguay
– Beschreibung: Immergrüner Kletterstauch, ereicht 4-6 meter höhe.
– Blütezeit: Es ist ein Kletterstrauch das reichlich im Winter blütet, wenn alle anderen bereits zurückgegangen sind. Sie blüht vom Spätherbst bis Spätwinter.
– Vermehrung: normalerweise durch Strecklinge und Senker, durch Samen auch möglich.

Foto aufgenommen in einen privaten Garten in Icod de los Vinos, Teneriffa.

Anuncios